credit
In Rugby the haka was to intimidate the oppenents teams.the words they speak from the haka has meanings to it.
All Black Haka words:Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Tenei te tangata puhuru huru
Nana nei i tiki mai
Whakawhiti te ra
A upa … ne! ka upa … ne!
A upane kaupane whiti te ra!
Hii…
All Black Haka Translation
I die! I die! I live! I live!
I die! I die! I live! I live!
This is the hairy man
Who fetched the Sun
And caused it to shine again
One upward step! Another upward step!
An upward step, another.. the Sun shines!!
KAPA O PANGO
Kia Whakawhenua Au I Ahau
Hi Aue, Hi!!
Ko Aotearoa E Ngunguru Nei!
Au, Au, Aue Ha!
Ka Kapa O Pango E Ngunguru Nei!
Au, Au, Aue Ha!
I Ahaha!
Ka Tu Te Ihihi
Ka Tu Te Wanawana
Ki Runga Ki Te Rangi E Tu Iho Nei, Tu Iho Nei, Hi!
Ponga Ra!
Kapa O Pango, Aue Hi!
Ponga Ra!
Kapa O Pango, Aue Hi, Ha!
English Translation
Let me become one with the land
This is our land that rumbles
And it’s my time! It’s my moment!
This defines us as the All Blacks
It’s my time! It’s my moment!
Our dominance
Our supremacy will triumph
And we will be placed on high
Silver fern!
All Blacks!
Silver fern!
All Blacks!
